Βιντεοθήκη

Δόμνα Σαμίου - Δημητρούλα

Τραγούδι από το Μελί, Ερυθραίας της Μικράς Ασίας.

Το κατέγραψε ο Γιάννης Ζήκας στο Μελί Μεγάρων από την Μαριάνθη Βαγιανού, το 1980.
Το απόσπασμα προέρχεται από την τηλεοπτική σειρά «Το Μινόρε της Αυγής» (ΕΡΤ, 1982), σε σκηνοθεσία Φώτη Μεσθεναίου.
Παίζουν οι μουσικοί: Αλέκος Παύλου-Αραπάκης, βιολί, Πέτρος Αθανασόπουλος-Καλύβας, ούτι, Μαθιός Βεντούρης, λαούτο, Μαθιός Μπαλαμπάνης, τουμπελέκι.
Περιλαμβάνεται στο LP «Μικρασιάτικα τραγούδια 1» (1984) και στο CD «Μικρασιάτικα τραγούδια» (1991).

Δόμνα Σαμίου - Από τα γλυκά σου μάτια - Domna Samiou

Τραγούδι από το Μελί της Μικράς Ασίας. Το κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στο Μελί Μεγάρων από ομάδα, το 1981.

Απόσπασμα από τη συναυλία «Φωνή του έρωτα» που πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο, στο Αρχαίο θέατρο Κούριον, το 1996.
Τη Δόμνα Σαμίου συνοδεύουν οι μουσικοί: Νίκος Φιλιππίδης, κλαρίνο, Γιώργος Μαρινάκης, βιολί, Σωκράτης Σινόπουλος, λάφτα, Κώστας Φιλιππίδης, λαούτο, Γιώργος Γευγελής, τουμπελέκι.

Περιλαμβάνεται στο CD «Μικρασιάτικα τραγούδια» (1991) http://www.domnasamiou.gr
Για περισσότερες πληροφορίες της συναυλίας: http://www.domnasamiou.gr


Aπό τα γλυκά σου μάτια τρέχει αθάνατο νερό, σεβντίμ αμάν
 και σου γύρεψα λιγάκι και δε μου 'δωσες να πιώ. Oλμάζ πιπίνι μου, ολμάζ να με πεθάνεις πολεμάς.

Eίπα σου μη με πειράζεις κι άσε με στο χάλι μου, σεβντίμ αμάν
 και το νου μου τον επήρες από το κεφάλι μου. Έλα να πάμ' εκεί που λες που κάνουν τα πουλιά φωλιές.

σεβντίμ: αγάπησα (τούρκικα)

ολμάζ: δε γίνεται (τούρκικα)

Παραδοσιακό από τη Μικρά Ασία

Το τραγούδι κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στο Μελί Μεγάρων Αττικής από τη Μαρία Καραμπλάκα και ομάδα γυναικών, το 1981.
Μαρία Καραμπλάκα: Τραγούδι
Ομάδα Γυναικών από το Μελί Μεγάρων Αττικής: Χορωδία
Από το δίσκο: "Μικρασιάτικα τραγούδια/Greek songs of Asia Minor", 1992

Mια γαρουφαλιά μου στείλαν, Ρουμπαλιά, Ρουμπαλιά*
ν-από μέσ' απ' τη Φραγκιά

κι είν' η γλάστρα μαρμαρένια, Ρουμπαλιά,Ρουμπαλιά
τα γαρούφαλα χρυσά.

Νύχτιωσε και βγήκαν τ' άστρα και θα με σκοτώσουνε,
βάλε, φως μου, ριτζατζήδες** ίσως με γλυτώσουνε.

Μαριγώ μου και ντουντού*** μου και Μελιωτοπούλα μου,
να σε ζωγραφίσω θέλω στην καπνοσακκούλα μου.

* Ρουμπαλιά: γυναικείο όνομα
** ριτζατζήδες: μεσολαβητές
*** ντουντού: προσωνυμία που δινότανε άλλοτε στις γυναίκες

 "Ποιος είδε ψάρι στο βουνό"  

Χαρακτηριστικός Μελιώτικος συρτομπάλος, με τα γνωστά βήματα του συρτού, έξι στο σύνολο, χώρις σταύρωμα πίσω από το δεξί πόδι στο δεύτερο βήμα, αλλά πάτημα στη διάσταση.

 "Τα Μελιωτάκια"

Ο πιο γνωστός συρτομπάλος του Μελιού που έχει το όνομα του από τους κατοίκους του, είναι τα "Μελιωτάκια".Ερωτικός χορός εύθυμος που χορευόταν σε όλες τις εκδηλώσεις.

 Η "Ρεισντεριανή" 

Η "Ρεισντεριανή" είναι καρσιλαμάς που το χόρευαν συνήθως μικτά ζευγάρια. Το τραγούδι αναφέρεται σε μια όμορφη κοπέλα από το χωριό Ρείς Ντερέ κοντά στα Αλάτσατα.

 "Σούρμελι βάι"  

Το "Σούρμελι βάι" είναι αντικρυστός και χορευόταν από γυναίκες ελεύθερα στον χώρο με μικρά κοφτά βήματα, κρατώντας στα χέρια τους αντικείμενα που έβγαζαν μελωδικούς ήχους,( κουτάλια, πατηράκια, ζήλιες).

 "Πετεινός"  

"Ο πετεινός - κλώσσα" ήταν τραγούδι που χορευόταν κυρίως από άνδρες. Πιασμένοι από τους ώμους πολλές φορές χόρευαν με την συνοδεία γκάιντας. Ήταν εύθυμος χορός πεταχτός όπως ο χασαποσέρβικος. Πάνω στα τσακίσματα του τραγουδιού οι χορευτές έκανα τρία κουτσά βήματα, καθώς καιέντονες διατάσεις και χτυπήματα των ποιών στην γη.

 "Σεβερί" - Κατερίνα Παπαδοπούλου  

¨Σεβερί" Αντικριστός χορός στο ρυθμό του ζειμπέκικου που χορεύονταν και από τις γυναίκες του Μελιού. Σε αντίθεση με τους άνδρες το ύφος ήταν τελείως διαφορετικό. Χόρευαν ήρεμα και σεμνά με τα χέρια στο ύψος των ώμων κάνοντας μικρές κυκλικές κινήσεις μπροστά από το στήθος, όπως όταν κεντούσαν. Οι χορεύτριες του κάθε ζευγαριού έχουν μεταξύ τους κοντινή απόσταση και κινούνται αντίθετα κάνοντας βήματα αριστερά και δεξιά με συγκεκριμένη βηματολογία.